With One Voice - Novembro 2021

Disponível em francês, espanhol e inglês

Bem-vindo ao Boletim do Conselho Internacional de Criadores de Música (CIAM). Nesta edição, exploramos a criação de uma organização de gestão coletiva em Cabo Verde;  o debate David Israelite e Merc Mercuriadis;  como a União Europeia está abordando a regra de porto seguro sobre responsabilidade de conteúdo online e inteligência artificial.

Inscreva-se para receber o boletim informativo With One Voice aqui.

Meu Robô comeu meu Almoço

Você se lembra da aterrorizante entidade de inteligência artificial HAL 9000, o antagonista da obra-prima de Arthur C. Clarke em 2001: Uma Odisséia no Espaço ? A partir de então, escritores de ficção científica e diretores de cinema passaram a nos lembrar do nosso inevitável fim.

Talvez por isso tenhamos desconfiado da robótica e da inteligência artificial; no entanto, esses avanços científicos estão aqui para nos ajudar em nossa constante evolução.

A IA está perturbando muitas indústrias, e causará a perda de milhões de empregos. No entanto, também está criando novas frentes das quais a humanidade se beneficiará, como em outras revoluções.

Isso já está acontecendo no ramo da escrita musical,  onde a Inteligência Artificial está se tornando, mais do que um inimigo, um auxiliar prático que promete tornar o processo criativo mais leve.

A ideia não é nova. Alan Turing, o padrinho da ciência da computação, construiu uma máquina em 1951 que gerava três melodias simples e, 70 anos depois, ainda estamos aqui.

O ajuste fino das músicas de Kanye West com a tecnologia da Amper Music ou Ed Sheeran experimentando com o aplicativo Flow Machines da Sony não representam o fim, mas sim o sinal dos tempos.

O progresso no campo da música de IA se acelerou nos últimos anos, graças a equipes de pesquisa em universidades, investimentos de grandes empresas de tecnologia e conferências de aprendizado de máquinas como NeurIPS (Sistemas de Processamento de Informação Neural).

No entanto, os humanos são excepcionais na compreensão de emoções para criar melodias, e mesmo que os computadores sejam bons em reconhecer padrões e gerar conteúdo, eles ainda não podem (pelo menos a curto prazo) imitar a arte de Paul McCartney, para citar alguém.

Em resumo, a IA não está aqui para beber nosso milkshake, mas para ser uma ferramenta que pode ajudar a resolver problemas que levavam horas para serem processados ​​no passado, a menos que ... Zuckerberg esteja construindo a Skynet enquanto você lê isto.

Amigos em Lugares Altos

Nos últimos dias, os criadores de música têm sido espectadores de uma interessante troca de palavras entre dois membros proeminentes de nossa comunidade mais ampla. São eles David Israelite, chefe da NMPA (Associação Nacional de Editoras de Música) que representa editoras musicais nos Estados Unidos, e Mercuriadis, chefe da Hipgnosis, uma organização muito comentada recentemente,  por adquirir catálogos de direitos autorais de criadores musicais conhecidos em uma escala e custo nunca visto na memória viva. Comenta-se o que David disse, o que Merck disse. Recomendamos que você siga os links fornecidos,  e leia a discussão por si próprio, caso ainda não tenha feito isso.

Nosso objetivo aqui não é opinar de uma forma ou de outra sobre os pensamentos desses dois senhores. Deixamos que você, caro leitor, chegue às suas próprias conclusões.

Em vez disso, desejamos direcionar sua atenção para uma aquisição maior: há uma grande quantidade de dinheiro, talvez mais do que nunca, sendo gasta para adquirir a propriedade das músicas. Aqueles como o Sr. Mercuriadis, que estão adquirindo músicas a um custo enorme, desejam muito ver um bom retorno de seu investimento.

E achamos que é justo dizer que a maioria dos criadores de música compartilha desse objetivo. Investimos nossas vidas na criação musical,  e queremos um retorno equitativo para o significativo “investimento” que fizemos, especialmente nesta era de enorme crescimento e lucros para serviços de streaming, dentre outros.

Não importa o que você possa pensar sobre o desenvolvimento e competição entre modelos de negócios que tem sido construídos sobre a base que nós, criadores de música, fornecemos tão generosamente. Se jogadores poderosos estão debatendo quem melhor pode aumentar o valor de nossos trabalhos coletivos e, ao fazer isso, estão chamando a atenção para esta questão crucial para todos os criadores de música, então os benefícios podem incluir um aumento real no valor de nossa música,  e no que nós, criadores, recebemos.

Por todos os meios, que essa animada discussão continue !

Navios ilegais em portos seguros

Então imagine que houvesse um porto, tão seguro que você pudesse literalmente encher seu navio com coisas ilegais sem consequências. Porque? Porque o porto é propriedade de um gigante da tecnologia, embora eles não aceitem a responsabilidade por sua operação. No início, os barcos eram pequenos, mas de repente essas gigantescas empresas de navegação como o Google e o Facebook começaram a fazer negócios com isso. Ou seja, douraram seus barcos com o conteúdo que criamos, sem a necessidade de obter permissão.

A Diretiva sobre Direitos de Autor no Mercado Único Digital, também conhecida como Artigo 17, determinou o fim da regra do porto seguro, originalmente criada para garantir que as informações pudessem ser compartilhadas - não o conteúdo. No passado, o porto seguro havia criado condições do velho oeste para os gigantes da tecnologia.

Em suma, o objetivo do Artigo 17 é garantir que todo o conteúdo esteja disponível e licenciado pela plataforma, uma vez que eles são os responsáveis ​​- pois coletam o dinheiro e os dados, e fazem a curadoria dos mesmos. Assim, qualquer plataforma de compartilhamento de conteúdo é obrigada a obter autorização dos detentores dos direitos. Ou então, eles são obrigados a envidar todos os esforços para obter uma licença. O processo interessante neste momento é como o Artigo 17 e o conceito de melhor esforço são implementados nas várias legislaturas europeias.

O Artigo 17 foi considerada por alguns como a peça legislativa mais controversa aprovada no parlamento da UE nos últimos anos. Havia o medo de que isso pudesse prejudicar empresas de plataforma menores,  e sites como a Wikipedia ou YouTubers individuais. Pelo mesmo motivo, há exceções à nova regra para Wikipedia e outras enciclopédias sem fins lucrativos, GitHub e outros desenvolvedores de software de código aberto.

É uma grande vitória, embora devesse ter sido uma lei natural em primeiro lugar - que nós, como compositores e criadores de conteúdo, tenhamos retomado o controle de nossas próprias obras. Somos mais uma vez nosso próprio capitão no leme do navio chamado criação musical.

Construa e Nós Iremos

A criação de uma organização de gestão coletiva em Cabo Verde – SCM – SOCIEDADE CABO-VERDIANA DE MÚSICA.

Colunista Convidada: Solange Cesarovna, compositora / artista e Presidente SCM

A Sociedade Cabo-verdiana de Música – SCM,  foi constituída formalmente em 24 de Junho de 2013 e nasceu para dar a sua contribuição fundamental para a concretização de um sonho maior, há muito almejado pela classe musical e criativa cabo-verdiana - o do legítimo início do pagamento dos Direitos Autorais e Direitos Conexos em Cabo Verde.

Músicos, autores, compositores, intérpretes, executantes, arranjadores, publishers, produtores fonográficos, investigadores na área da música juntaram-se numa única voz em prol da defesa dos seus direitos.

Desde a sua criação a SCM tem assumido o papel de verdadeira escola na área da Gestão Colectiva de direitos autorais em Cabo Verde, ao investir fortemente em programas de educação dos membros e sensibilização dos parceiros utilizadores de música, através de acções formativas e workshops.

No quadro da consolidação da sua missão e visão, outros passos gigantescos no percurso da SCM foram dados e um deles é sem dúvida a entrada na Confederação Internacional das Sociedades de Autores e Compositores – CISAC, em 2017, que contempla actualmente 230 Sociedades à uma escala global.

Durante 5 anos, a SCM assegurou em regime de voluntariado, todo o trabalho desenvolvido através do engajamento dos seus Órgãos Sociais Estatutários. Desde 2019, graças às evoluções significativas, a SCM recrutou a sua equipa técnica e estruturou os  departamentos  que representam as actividades-chaves de uma Entidade de Gestão Colectiva, com base nas melhores práticas internacionais e as recomendações da CISAC.

Hoje é com muito orgulho que a SCM já vê os frutos do seu trabalho e já consegue distribuir os direitos autorais cobrados aos seus membros, através do software WIPO CONNECT, que instalou no ano de 2020, no quadro de uma parceria extraordinária realizada com a Organização Mundial da Propriedade Intelectual, para dotar a SCM com um sistema de gestão de direitos autorais profissional.

Não poderíamos terminar este artigo, sem relembrar um dos momentos mais marcantes da história da SCM, que foi a missão  do Comité Executivo do CIAM  e da aliança PACSA à  Cabo Verde, em Janeiro de 2019,  também conciliada com a missão  da Comissão Executiva do CAF – Comité Africano da CISAC, em que foram ministradas extraordinárias acções formativas para mais de 300 músicos, autores, compositores, artistas, editores e produtores musicais cabo-verdianos, permitindo semear conhecimento e o engajamento da classe musical e criativa cabo-verdiana no exercício da nobre missão da gestão colectiva e defesa dos Direitos Autorais no Continente Africano.

JUNTOS PELOS DIREITOS DE AUTOR E DIREITOS CONEXOS EM CABO VERDE, PORQUE A MÚSICA É VIDA!