With One Voice - Décembre 2024
Disponible en Anglais, Espagnol et Portugais
Ce mois-ci, With One Voice présente l'Assemblée générale du CIAM à Montréal, y compris l'annonce de la présidence et du comité exécutif 2024-2026 ; un appel à des solutions globales au-delà du juridique concernant l'IA générative ; l'Institut national de musique unique en Argentine ; et un message opportun pour les créateurs de musique à l'approche de ces vacances.
Actualités du CIAM (en anglais) :
- CIAM International Songwriting Camp for women in Montreal: recap-video and behind-the-scenes
- Global economic study shows human creators’ future at risk from generative AI
- New ECSA report seeks to improve gender equality for music creators
- Join the I Am CIAM campaign and fight for sustainable livelihoods in music
- Africa’s largest radio station Ukhozi FM discusses CIAM and what it means for African music creators with Thando Nyameni
- APMA Donation Awarded to NGO UACRR and AMA
- Winners of the Camille Awards 2024 revealed
- GEMA files model action to clarify AI providers‘ remuneration obligations in Europe
- Music creators push for the case for agency at CIAM General Assembly in Montreal
- CIAM announces new President and Executive Committee for 2024-2026
- CIAM General Assembly in Montreal Photo Gallery
- CIAM International Women’s Songwriting Camp in Montreal Photo Gallery
- Fair Trade Music International announces 2024 FTMI Award winners
- Podcast examines AI, music creator rights, and Prof Gervais white paper
Inscrivez-vous ici pour recevoir la newsletter With One Voice.
La protection de l’agence pour les créateurs de musique est primordiale lors de l'assemblée générale du CIAM à Montréal
L'arrivée de l’IA générative a ajouté une nouvelle urgence à la lutte pour les moyens de subsistance durables pour les créateurs de musique. En collaboration avec des professionnels de l'industrie et des experts juridiques, le CIAM a tenu son assemblée générale annuelle à Montréal les 23 et 24 octobre, en mettant l'accent sur la préservation et la protection de l’agence des créateurs.
Qu'est-ce que l'agence, me direz-vous ? C'est la capacité, la condition ou l'état d'agir ou d'exercer un pouvoir.
Les intervenants ont insisté sur la nécessité de protéger les créateurs des technologies émergentes qui menacent leurs moyens de subsistance et leurs revenus. Daniel Gervais, professeur de droit à l'université Vanderbilt, s'est fait l'écho de ce point de vue dans son discours d’ouverture, en appelant à la mise en place d'un nouveau droit à rémunération pour les créateurs en cas d'utilisation de leurs œuvres par l’IA générative. Ce droit est essentiel pour protéger les créateurs, non seulement aujourd'hui, mais aussi à l'avenir. Nous ne voulons pas d'un avenir où les machines se chargeront de faire de la musique.
Si de nombreuses tables rondes se sont penchées sur l'arrivée de l'IA, les discussions ont également mis en lumière les relations avec les éditeurs, les défis juridiques, les pressions exercées pour céder les droits, la gestion collective des droits, l'amélioration des données, la technologie permettant de trouver « l'argent laissé sur la table », l'avenir de la création musicale et les femmes dans le secteur de la musique. Les alliances partenaires ont fait le point sur les activités menées dans leur région.
L'AG a vu l'annonce de la présidence et du comité exécutif 2024-2026 du CIAM. Le président sortant Eddie Schwartz a passé le flambeau à l'auteur-compositeur néerlandais Arriën Molema de BumaStemra. Le nouveau Comité exécutif comprend : Amanda Brown (Australie, APRA), Crispin Hunt (Royaume-Uni, PRS for Music), Carlos Lara (Mexique, SACM), Eleanor McEvoy (Irlande, IMRO), Stan Meissner (Canada, SOCAN), Thando Nyameni (Afrique du Sud, CAPASSO), Facundo Saravia (Argentine, SADAIC) et Ralf Weigand (Allemagne, GEMA).
Fair Trade Music International a annoncé que l'auteur-compositeur et première ministre de la culture de l'Argentine, Teresa Parodi, et le défenseur de longue date des droits des créateurs, Satoshi Watanabe, ont remporté les 2024 Fair Trade Music International Awards pour leur contribution exceptionnelle à la cause de la rémunération équitable des créateurs de musique.
L'assemblée générale s'est achevée par une table ronde et une séance d'écoute célébrant les chansons créées lors du deuxième camp féminin d'écriture de chansons du CIAM. Des compositrices du monde entier ont partagé leurs expériences de collaboration et d'apprentissage avec d'autres artistes aux Planet Studios. Ce fut une célébration de la créativité, de nouvelles façons de faire de la musique et du partage des expériences de vie - la meilleure façon de conclure l'AG du CIAM sur une bonne note.
Les poursuites judiciaires ne suffisent pas
Alors que l'intelligence artificielle générative continue d'ingérer les œuvres créatives du monde entier sans autorisation, il y a une approche qui domine la réponse des détenteurs de droits à cette violation massive perpétrée par les géants de l'IA, et cette approche, ce sont les poursuites judiciaires.
Au CIAM, nous soutenons les actions en justice et espérons qu'elles aboutiront, mais nous savons que pour les créateurs individuels de musique humaine, même une victoire significative dans la salle d'audience n'est au mieux qu'une partie de la solution globale dont nous avons besoin, et n'aboutira pas à un flux de revenus durable pour les créateurs de musique pour l'exploitation continue de notre musique par les plateformes d'IA générative, les applications et les utilisations connexes.
C'est pourquoi le CIAM accueille avec enthousiasme nos collègues de l'Organisme de gestion collective allemande GEMA, qui ont annoncé leur intention d'accorder des licences pour la phase d'ingestion des systèmes GenAI et, ce qui est crucial, pour la production commerciale.
Le projet de la GEMA est d'accorder une licence pour « tous les avantages économiques qui peuvent découler de l'utilisation ultérieure du contenu musical généré par l'IA ». La GEMA ajoute : « C'est important parce que ce dernier [la musique générée par l'IA] est largement basé sur les œuvres musicales originales et contient des éléments protégeables des œuvres utilisées pour la formation ».
Nous remercions la GEMA d'avoir annoncé ce développement important dans la manière dont notre communauté créative peut répondre à l'énorme défi de l'IA générative. Tous les détails sont disponibles ici.
L'Institut national des initiatives musicales développe les carrières musicales en Argentine
Les créateurs de musique disposent d'un large éventail de ressources pour poursuivre leur carrière. Ce soutien varie d'un territoire à l'autre, mais une fois que vous savez quoi chercher et où chercher, ces programmes peuvent vous aider à donner un coup de pouce à votre vie musicale. Si vous ne connaissez pas cette institution ou si votre pays n'en dispose pas, voici ce que l'INAMU offre aux créateurs de musique argentins.
L'Institut national de musique (INAMU), entité publique non étatique, soutient, préserve et diffuse l'activité musicale à l'échelle nationale et mondiale. Il fait partie du programme Ibermusicas du ministère de la culture de l'Argentine, ainsi que de plusieurs autres pays d'Amérique latine. Il éduque les musiciens par le biais d'ateliers, de formations et d'une sensibilisation du public à la propriété intellectuelle et à la gestion collective. Il renforce également la musique en direct en coordonnant l'accès au public avec des établissements tels que les centres culturels, les clubs, les bars et les festivals.
L'institut encourage la production et la distribution de phonogrammes et de vidéogrammes. Le programme “Unisono” de la radio nationale et de la télévision publique contribue à donner une tribune aux nouveaux groupes et artistes solistes. L'institut offre également des réductions sur les transports, la technologie et les instruments de musique.
Les créateurs argentins ne bénéficient pas seulement d'un soutien au niveau national, mais aussi d'une aide pour promouvoir leurs projets musicaux à l'étranger. Depuis 2018, INAMU a aidé des projets musicaux indépendants à s'exporter avec des opportunités en Amérique latine et en Europe. 22 délégations ont fait entendre leur musique au WOMEX en Finlande, au MMVV en Espagne, au SIM au Brésil et au Global au Canada, entre autres, grâce notamment au soutien de la SADAIC.
Il s'agit sans aucun doute d'une initiative nécessaire qui fournit des outils contribuant à la formation, à la croissance et à la progression des musiciens, des auteurs et des compositeurs de musique.
Pas aujourd'hui
Cet article n'a pas pour but de souligner les difficultés que nous continuons à rencontrer en tant que créateurs de musique tout au long de notre parcours.
Il ne s'agit pas non plus de vous informer d'un événement, de vous rappeler à quel point les plateformes de streaming continuent d'être injustes, ou de discuter de la menace réelle que représente l'intelligence artificielle pour l'avenir de ceux d'entre nous qui génèrent les matières premières qui alimentent notre industrie.
Nous avons utilisé cet espace pour vous rappeler que votre travail est inestimable et que la magie irréprochable que vous créez habituellement est le pont par lequel des millions d'émotions passent chaque jour.
Demain, nous continuerons à vous informer sur le combat permanent que le CIAM s'est donné pour mission de mener, et nous vous exhorterons certainement à nouveau à vous joindre à nos batailles présentes et futures.
Mais pas aujourd'hui ; aujourd'hui, nous voulons simplement vous souhaiter de bonnes fêtes, et que 2025 arrive chez vous plein de bénédictions et de bonnes nouvelles.
Paix.