La CISAC y los editores se unen para lanzar un modelo armonizado de cue sheets

Un proyecto de armonización de los cue sheets (hojas de uso), una iniciativa que aportará importantes beneficios a todas las partes interesadas en las producciones musicales para las obras audiovisuales, ha sido terminado. Este proyecto se ha llevado a cabo gracias a la colaboración entre la CISAC, que representa a las sociedades de autores de todo el mundo, y los editores y productores de música en el marco del Foro Sociedades/Editores.

Las Normas y reglas relativas a los cue sheets simplifican los criterios que rigen la identificación de las obras musicales utilizadas en las producciones audiovisuales. Esta armonización mejora la gestión de los derechos musicales, aumenta la coherencia con respecto a la utilización de cue sheets y permite una mayor eficacia y una posible reducción de los costes para los titulares de derechos y los usuarios.

Las Normas y reglas relativas a los cue sheets, así como algunos ejemplos de documentación están disponibles para descargar.

El Foro Sociedades/Editores es una iniciativa conjunta de la CISAC, la ICMP y la IMPA, y cuenta con el apoyo de la AIMP y el IMPF en representación de los editores. Asimismo, se ha contado con la participación de los productores y las plataformas de vídeo bajo demanda para garantizar la aplicación óptima del proyecto a nivel mundial.

Como Vds. saben, los cue sheets proporcionan una información detallada a los editores, productores y sociedades de autores. Esta información les permite rastrear la utilización de música en producciones audiovisuales como películas y programas de televisión, lo que facilita el pago de derechos de autor a los creadores de música y otros titulares de derechos.

Las ventajas de la armonización de cue sheets

Esencialmente, esta armonización simplificará la vida de todos los actores del sector que utilizan los cue sheets. Nuestro objetivo común es garantizar un intercambio normalizado de datos entre editores, sociedades y productores, y mejorar así los ingresos de los creadores y los titulares de derechos.

Este proyecto ha incluido la creación de una plantilla modelo completa llamada “Cue Sheet de ejemplo”– y de una terminología normalizada que puede ser utilizada por los productores y los editores en todos los formatos y todas las plataformas existentes.  

Con esta terminología común, el Cue Sheet de ejemplo describe todos los metadatos útiles sobre las obras musicales y las producciones en las que se integran dichas obras. También especifica el contexto y la duración de la utilización de las obras musicales, incorporando muchos de los identificadores normalizados reconocidos a nivel internacional.    

Algunas de las ventajas más destacadas son:

• una mayor eficacia a la hora de procesar los cue sheets y de modificar los datos relativos a las obras musicales;
• un proceso de registro de obras musicales más eficaz y un mayor número de registros de obras;
• la posibilidad de vincular los datos sobre los pagos a la documentación de las obras musicales para permitir a los editores hacer un seguimiento eficaz de los pagos de derechos; y
• una mayor coherencia entre los registros de los editores y los pagos de las sociedades por la explotación de las producciones cinematográficas/televisivas

Promover una adopción universal

Esta armonización tiene por objeto beneficiar al conjunto de los actores del sector a escala mundial.  Para lograr estas ventajas, es esencial dar a conocer y llevar a cabo el proyecto de manera amplia y eficaz en todo el mundo.

Con el fin de favorecer su rápida adopción, se invita a los miembros de la CISAC a informar de esta iniciativa a sus miembros y socios profesionales.

Para más información, pónganse en contacto con info.spf@cisac.org.