El curso online de la CISAC y FutureLearn sobre la historia del derecho de autor en tres idiomas comienza el 17 de septiembre

París, 14 de Agosto de 2018 – ¿Cuál es la diferencia entre el derecho de autor y el copyright? ¿Cómo surgió el derecho de autor y cómo ha ido evolucionando con el tiempo en beneficio de los creadores? ¿Cómo se extendió el derecho de autor en todo el mundo? ¿Qué leyes y tratados lo respaldan?

El curso online gratuito “Exploring Copyright” (Comprender el derecho de autor), disponible en tres idiomas, responderá a éstas y a otras muchas cuestiones. Numerosos estudiantes de más de 160 países ya han descubierto el curso.

La inscripción para este Curso online masivo abierto (MOOC) ofrecido  por la CISAC en colaboración con la plataforma social FutureLearn ya está abierta en inglés, español y portugués. El curso comienza del 17 de septiembre de 2018.

Las versiones española y portuguesa de este curso están disponibles gracias a la sociedad brasileña UBC y a la sociedad portuguesa SPA.

“Exploring Copyright” recorre la historia del derecho de autor, desde la invención de la imprenta por Gutenberg hasta la era digital actual. Este curso examina cómo los autores y los creadores lograron una protección legal para recibir una remuneración por su trabajo. Asimismo, explica cómo el derecho de autor ha contribuido al crecimiento económico a través de los siglos y de qué forma la tecnología digital ofrece nuevas oportunidades pero también plantea dificultades para los creadores a la hora de recibir una remuneración equitativa por su labor artística. El curso incluye artículos, vídeos, cronologías ilustradas, cuestionarios  y debates interactivos.

Marisa Gandelman, abogada experta en derechos de autor, profesora y antigua directora ejecutiva de la UBC, es la educadora del curso. “Si eres parte de la industria creativa, el curso te mostrará cómo las leyes resultan de procesos sociales y cómo el entendimiento de la gente sobre la necesidad de remunerar a los autores por su trabajo ha cambiado a lo largo de la historia. Si eres tan solamente un curioso, el curso te enseñará que las cosas que consumimos por Internet no se nos han caído desde los cielos; son, sin embargo, el resultado de un trabajo duro de los autores, que se merecen su debido pago.”

El director general de CISAC, Gadi Oron, dijo: “Siendo algo tan fundamental para la cultura, los negocios y nuestra economía, el copyright a menudo no es muy bien entendido. Nos complace poder estrenar esta nueva edición del curso en español y portugués, ayudando a propagar el entendimiento sobre la importancia vital del copyright en las vidas de los autores en todo el mundo.”

El director ejecutivo de UBC, Marcelo Castello Branco, dijo: “Entre los compromisos fundamentales de UBC está el estímulo a un mercado cada vez más amplio e inclusivo en lo que atañe a los derechos de autor. Queremos que más gente discuta este tema, abriendo nuevas posibilidades y responsabilidades. Nuestro vínculo con Latinoamérica justifica el apoyo a la versión en español. Nos enorgullece dar este paso, y somos conscientes de la gran responsabilidad que ello supone.”

El responsable de los contenidos de FutureLearn, Nigel Smith, comentó: “En la era digital, el copyright se ha convertido en un tema candente y sujeto a muchos debates, lo cual lo hace relevante para muchas personas e interesante para todavía más. Efectivamente, es un asunto cercano a todos nosotros, aún más si se trata de los derechos digitales. Por eso, nos enorgullece ver que este curso sigue su senda exitosa, con versiones en otras lenguas. El éxito del curso comprueba que la gente quiere saber más sobre ello.”

Ya pueden inscribirse al curso, y no olviden utilizar el hashtag #FLexplorecopyright  para ponerse en contacto con los otros estudiantes de todas partes del mundo. Para obtener más novedades e información sobre nuestros cursos, siga a la CISAC y la UBC en las redes sociales.

•••••

Acerca de la CISAC

CISAC – la Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores – es la principal red mundial de sociedades de autores (también conocidas como Organizaciones de Gestión Colectiva u OGC).

Con 238 sociedades miembros en 121 países, la CISAC representa a más de cuatro millones de creadores de todas las regiones geográficas y todos los repertorios artísticos, incluyendo la música, el cine, las artes escénicas, la literatura y las artes visuales. La CISAC está presidida por el pionero de la música electrónica Jean-Michel Jarre y los cuatro vicepresidentes de la organización son: la cantante y creadora beninesa Angélique Kidjo, el director de cine argentino Marcelo Piñeyro, y el director de cine, guionista y productor chino Jia Zhang-ke.

La CISAC protege los derechos y representa los intereses de los creadores a nivel mundial. Fundada en 1926, ésta es una organización no gubernamental sin ánimo de lucro con sede en Francia y oficinas regionales en África (Burkina Faso), América Latina (Chile), Asia-Pacífico (China) y Europa (Hungría).

www.cisac.org | Twitter: @CISACNews | Facebook: CISACWorldwide

Acerca de la UBC

A UBC – União Brasileira de Compositores - é uma associação sem fins lucrativos, dirigida por autores, que tem como objetivo principal a defesa e a promoção dos interesses dos titulares de direitos autorais de músicas e a distribuição dos rendimentos gerados pela utilização das mesmas, bem como o desenvolvimento cultural. Fundada em 1942 por grandes nomes da música, a UBC atua até hoje com dinamismo, excelência em tecnologia da informação e transparência, representando no Brasil e no exterior mais de 25 mil associados.

www.ubc.org.br | Twitter: @UBCMusica | Facebook: UBCMusica

Acerca de FutureLearn

FutureLearn es una plataforma social de aprendizaje líder creada en diciembre de 2012 por The Open University que se ha convertido en la plataforma de aprendizaje online más grande de Europa con ocho millones de personas inscritas en todo el mundo. FutureLearn utiliza el diseño, la tecnología y la colaboración para crear cursos y títulos de posgrado online divertidos, fiables y flexibles que mejoren la vida laboral. Ésta plataforma colabora con más de una cuarta parte de las mejores universidades del mundo, además de organizaciones como Accenture, el British Council, CIPD, Raspberry Pi y el New York Institute of Finance.

Fundada por The Open University en 2012, FutureLearn es la principal plataforma social de aprendizaje que permite la educación online a través de la conversación. Ésta cuenta con más de 7 millones de personas de más de 200 países de todo el mundo -una comunidad en continuo crecimiento-  y ofrece cursos en línea gratuitos y de pago de universidades británicas e internacionales líderes en el mundo, así como de organizaciones como la Agencia Espacial Europea, el British Council y Cancer Research UK. La oferta de cursos de FutureLearn cubre una gran variedad de áreas para promover la formación continua para una serie de aplicaciones, incluyendo las de interés general, una introducción a los estudios universitarios, el desarrollo profesional continuo y títulos de postgrado totalmente online.

www.futurelearn.com | Twitter: @FutureLearn | Facebook: FutureLearn